Libellés

samedi 2 mai 2015

La belle Amsterdam

Il y a quelques moi, je vous écrivais un article sur la jolie ville de Prague. Aujourd'hui, c'est au tour d'Amsterdam, la capitale néerlandaise. J'ai eu l'occasion d'y passer quelques jours pendant les vacances de Toussaint. J'avais très envie de découvrir cette ville qui attire de plus en plus de monde et que l'on peut voir dans plus en plus de médias, notamment dans le film Nos étoiles contraires.
Mais pourquoi cet intérêt subit pour la ville des tulipes ?
J'ai décidé d'aller voir par moi-même! 

Few month ago, i wrote to you about the lovely city of Praha. It's now up to Amsterdam, the dutch capital. I went to this city for few days during spring holidays. I was eager to discover this city which attracts more and more people and that we can see in more and more medias, for example in the movie The fault in our stars.
But why this sudden interest in the city of tulips? 
I've decided to go see by myself! 


Amsterdam est une belle ville pour les rêveurs. Un calme absolu où seul résonnent les sonnettes des tramway et des vélos. Toutefois, je vous conseille de visiter cette ville en dehors des vacances scolaires. Un véritable calvaire pour rentrer dans les musées et pour marcher dans les rues les plus touristiques. 
J'ai été surprise du nombre de personne qui parlent français à Amsterdam (sans compter les touristes), et un peu déçue je dois dire. Mais les gens sont plutôt sympathiques et apportent leur aide avec plaisir. Un autre détail que je n'ai pas vraiment apprécié à Amsterdam: j'ai trouvé que les hollandais manquent terriblement de culture. Pas de plat typique à déguster, pas de monument qui vaille vraiment la peine... J'ai eu l'impression que seule leur architecture et leurs canaux leur donnaient une identité. Mais après tout, ce n'est que mon impression !

Amsterdam is a lovely place for the dreamers. An absolute calm where only the bell of the tramway and the bike resounded. However, I advise you not to go to this city during the school holidays. A calvary to enter the museums and to walk across the street the more touristic ! 
I was surprised by the number of persons who speak french in Amsterdam, and a little disappointed. But people are quite sympathetic and help you with pleasure.An other detail that i have not like in Amsterdam: dutch culture is missing ! No typical food, no monument... I've had the feeling that only the architecture and the channels give them an identity ! 
But it's only my feeling! 



Voici les choses que j'ai le plus aimé à Amsterdam:
The things i liked the most in Amsterdam

-Anne Frank's house: un lieu chargé d'histoire et d'émotions, il s'agit de la maison où Anne et sa famille se sont réfugiés pendant 2 ans avant d'être déportés. Ça vaut les deux heures d'attente, je vous le promet.

-Le musée Van Gogh, pour découvrir les plus belles œuvres et la vie de l'artiste 

-Le quartier rouge, parce que franchement, c'est pas partout qu'on voit des prostituées dans des vitrines et des cafés qui vendent de la drogue, et ça fait un drôle d'effet! 

-Stedelijk, le musée d'art moderne, même si sincèrement j'ai rien compris aux œuvres

-Et enfin, Keukenhof, qui se trouve à Lisse à quelques minutes d'Amsterdam, un parc floral splendide à cette période. 

 







Et voilà ! J'espère que cet article vous a plu! 
J'ai beaucoup aimé ce voyage à Amsterdam (comment ne pas aimé?). Toutefois, je ne sais pas si je voudrais y retourner une autre fois. On fait vite le tour de la capitale...
Mais encore une fois, ce n'est que mon humble avis et Amsterdam reste une ville très attrayante! 
Si jamais vous avez des questions sur cette destination, n'hésitez pas à me les poser ! 
On se retrouve très vite pour un article mode! 
Bisous !

There you go ! I hope you've enjoyed this article! 
I really liked my stay in Amsterdam (how not to love?). However, i don't know if i would like to go an another time ! The capital is quickly visited. 
But it's only my thought, and Amsterdam stay a very attractive city! 
See you later for a fashion article! 
xxx

Pauline


18 commentaires:

  1. Bonjour !
    C'est vraiment magnifique !
    bisous à bientôt, Pauline.
    http://tearikithomas.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  2. Les photos sont superbes j'aimerai beaucoup y aller aussi !
    Bon weekend

    RépondreSupprimer
  3. Oh de magnifique photos ! Les musées ont l'air super aussi. C'est vrai que les friperies sont encore mieux là-bas qu'ici ?

    http://lafilleaurougealevres.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci!!! Oui, je suis rentrée dans une friperie immense, tous les articles étaient rangés par thème et t'en avait vraiment pour tous les goûts! Donc en effet je confirme , les friperies sont encore mieux la bas :)
      Bisous !

      Supprimer
  4. Coucou, Je t'ai nominée pour le Liebster Award ! http://www.thelittleblonde.com/

    RépondreSupprimer
  5. Amsterdam a l'air d'être une très jolie ville, tes photos sont superbes!

    Des bisous Pauline xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Charline, en effet c'est une super ville ! Bisous

      Supprimer
  6. Très belles photos çà donne envie :)

    Sophie
    http://www.us-avenue.com

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ton petit "reportage" complet !! :)
    C'est vrai que lorsque l'on va à l étranger on a surtout pas envie de parler français !

    RépondreSupprimer
  8. Hello

    Merci pour ce petit article qui me donne bien envie d'y aller ! Tes photos sont très belles ! Tu conseilles d'y passer combien de temps ?

    A bientôt,

    Amélie
    www.bowsome.com

    RépondreSupprimer
  9. J'aime beaucoup le look que tu as !! Tes photos sont très belles, bisouss

    http://illyaa.blogspot.be

    RépondreSupprimer
  10. Ah ça donne envie d'y aller toutes ces photos ! :)

    RépondreSupprimer
  11. Je pars à Amsterdam dans quelques jours et cet article ne fait qu'augmenter mon excitation à l'idée d'y aller ^^ xD

    RépondreSupprimer
  12. J'adore cette ville, ton article est top.
    Il donne envie d'y retourner.
    Bises,

    WWW.THETRENDYGIRL.FR

    RépondreSupprimer